Rules for admission

ПОРЯДОК ПРИЕМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ КОНСЕРВАТОРИЮ
в 2015/16 учебном году

I. Общие положения

1. Иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на получение высшего образования за счет бюджетных ассигнований в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - квота на образование иностранных граждан), а также за счет средств физических лиц и юридических лиц в соответствии с договорами об оказании платных образовательных услуг.

2. Прием иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом, в пределах квоты на образование иностранных граждан осуществляется по направлениям федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования. Указанные лица проходят дополнительные вступительные испытания творческой и (или)профессиональной направленности. Зачисление иностранных граждан и лиц без гражданства в пределах квоты на образование иностранных граждан оформляется отдельным приказом (приказами) организации.

3. Иностранные граждане и лица без гражданства, являющиеся соотечественниками, проживающими за рубежом, имеют право на получение высшего образования наравне с гражданами Российской Федерации при условии соблюдения ими требований, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 24 мая 1999 г. N 99-ФЗ "О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом" (далее - Федеральный закон N 99-ФЗ).

4. Соотечественники, являющиеся участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от 22 июня 2006 г. N 637 (далее - Государственная программа), и члены их семей имеют право на получение высшего образования в соответствии с Государственной программой.

5. Прием иностранных граждан в СПбГК для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами осуществляется на условиях, устанавливаемых Ученым Советом СПбГК и утверждаемых приказом ректора.

6. Приём документов, организацию вступительной процедуры и зачисление иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе иностранных граждан и лиц без гражданства, являющихся соотечественниками, проживающими за рубежом, осуществляет Деканат по работе с иностранными учащимися СПбГК.

7. Регистрацию всех иностранных граждан, прибывших на обучение в СПбГК, в Управлении федеральной миграционной службы по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской
области осуществляет Отдел виз и регистраций СПбГК.

8. Вопросы, не нашедшие отражения в настоящих Правилах приема иностранных граждан,
регулируются Приказом Министерства образования и науки РФ от 28 июля 2014 г № 839 «Об утверждении Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры на 2015/16 учебный год».

II. Прием документов от поступающих

9. Прием документов от иностранных граждан проводится на следующие формы обучения:
- по образовательным программам высшего образования подготовки специалистов, бакалавров (очная форма обучения);
- по программе дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ» (очная форма обучения);
- по программе дополнительного профессионального образования: «Стажировка» (очная форма обучения).

10. Прием на обучение на основные программы высшего образования осуществляется на 1 курс.

11. Прием иностранных граждан осуществляется по личному заявлению с приложением необходимых документов.

12. Прием документов на программы высшего образования осуществляется в следующие сроки:

- у иностранных граждан, поступающих по направлениям Министерства образования и науки РФ за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, в пределах квоты, установленной Правительством РФ, - в период с 01.03.15 по 31.08.15.

- у иностранных граждан, поступающих для обучения по договорам с оплатой стоимости обучения физическими (или) юридическими лицами, - в период с 01.05.2015 по 15.07.2015.

13. Прием документов у иностранных граждан, поступающих по программе дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ» осуществляется с 01.05.2015 до 15.07.2015.

14. Приём документов от иностранных граждан, поступающих на обучение по программам дополнительного профессионального образования: стажировка осуществляется круглогодично в соответствии с договорами и приглашениями на обучение.

15. При подаче документов для поступления на обучение иностранный гражданин или лицо без гражданства указывает в заявлении о приеме на обучение следующие сведения:
1) фамилия, имя, отчество (при наличии);
2) дата рождения;
3) сведения о гражданстве (отсутствии гражданства);
4) реквизиты документа, удостоверяющего личность, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации или личность лица без гражданства в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (далее - документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина), и представляет оригинал или копию документа, удостоверяющего личность, гражданство, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина.
Соотечественник указывает в заявлении о приеме на обучение сведения о поступлении на обучение в соответствии со статьей 17 Федерального закона N 99-ФЗ или в соответствии с Государственной программой. При поступлении на обучение в соответствии со статьей 17 Федерального закона N 99-ФЗ соотечественник представляет помимо документов, указанных в пункте 68 Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры на 2015/16 учебный год, оригиналы или копии документов, предусмотренных статьей 17 Федерального закона N 99-ФЗ.
5) сведения об образовании и документе установленного образца с приложениями;
6) сведения о необходимости создания для поступающего специальных условий при проведении вступительных испытаний в связи с его ограниченными возможностями здоровья или инвалидностью;
7) сведения о наличии или отсутствии у поступающего индивидуальных достижений (при наличии – с указанием сведений о них);
8) почтовый адрес и (или) электронный адрес.

16. В заявлении фиксируются с заверением личной подписью поступающего следующие факты:
1) ознакомление поступающего (в том числе через информационные системы общего пользования):
с копией лицензии на осуществление образовательной деятельности (с приложением);
с копией свидетельства о государственной аккредитации (с приложением) или с информацией об отсутствии указанного свидетельства;
с датами завершения представления поступающими оригинала документа об образовании установленного образца;
с правилами приема, утверждаемыми организацией самостоятельно, в том числе с правилами подачи апелляции по результатам вступительных испытаний, проводимых организацией самостоятельно;
2) согласие поступающего на обработку его персональных данных;
3) ознакомление поступающего с информацией о необходимости указания в заявлении о приема достоверных сведений и представления подлинных документов;
4) при поступлении на обучение на места в рамках контрольных цифр:
при поступлении на обучение по программам бакалавриата, программам специалитета - отсутствие у поступающего диплома бакалавра, диплома специалиста, диплома магистра.

17. При подаче заявления (на русском языке) о приеме в СПбГК иностранные граждане, поступающие на обучение по основным образовательным программам высшего образования – специалитет, бакалавриат - представляют следующие документы:

• Документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство поступающего;
• Документ установленного образца о среднем общем образовании, или документ установленного образца о среднем профессиональном образовании, или документ установленного образца о высшем образовании – легализованные в установленном порядке (в случае, установленном Федеральным законом, - также свидетельство о признании иностранного образования);
• нотариально заверенную копию легализованных в установленном порядке документов о среднем общем образовании или о среднем профессиональном образовании или о высшем образовании;
• свидетельство об установлении эквивалентности представленных документов об образовании соответствующим государственным документам об образовании РФ (в случае необходимости);
• заверенный российским нотариусом / консульским учреждением перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании с приложениями к нему (если это предусмотрено законодательством государства, выдавшего документ);
• заключение «Экспертного центра оценки документов об образовании» (СПб., Гражданский пр., д.28, к. 514) о возможности поступления на программы высшего образования: для абитуриентов, получивших дипломы за рубежом), за исключением документов абитуриентов, прибывших по направлениям Министерства образования и науки РФ на обучение за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

18. Иностранные граждане, поступающие на программу дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ» представляют следующие документы:
• Документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство поступающего;

• Документ о среднем общем образовании или о среднем профессиональном образовании или высшем образовании, легализованные в установленном порядке;
• нотариально заверенную копию легализованных в установленном порядке документов о среднем общем образовании или о среднем профессиональном образовании с приложениями (если это предусмотрено законодательством государства, выдавшего документ);
• заверенный российским нотариусом / консульским учреждением перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании с приложениями к нему (если это предусмотрено законодательством государства, выдавшего документ);

19. Иностранные граждане, поступающие на программы дополнительного образования «Стажировка» представляют следующие документы:
• Документ (документы), удостоверяющий личность, гражданство поступающего;
• копию документа государственного образца о высшем профессиональном образовании или академическую справку с места учебы (для студентов);
• перевод на русский язык документа об образовании/ перевод академической справки, заверенный российским нотариусом/ в российском консульстве за рубежом (в случае предоставления документа об образовании иностранного государства);

20. Все иностранные граждане предоставляют также следующие документы:

• миграционную карту, оформленную при въезде на территорию Российской Федерации;

• если иностранный гражданин прибыл в Российскую Федерацию по въездной визе, - копию визы, выданной на основании официального приглашения СПбГК или Министерства образования и науки;

• оригинал медицинского заключения, заверенный официальным органом здравоохранения, об отсутствии социально опасных заболеваний и противопоказаний для обучения;

• полис медицинского страхования, действительный на территории РФ;

• фотографии 12 штук 3х4 см.

21. Все переводы на русский язык должны быть выполнены российским нотариусом на
имя и фамилию, указанные во въездной визе.

22. Иностранные граждане, поступающие в пределах квоты, ежегодно выделяемой на основе постановления Правительства Российской Федерации от 08.10.2013 № 891 «Об установлении квоты на образование иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», представляют также направление Министерства образования и науки Российской Федерации.

23. Иностранные граждане, поступающие на научную или научно-педагогическую
стажировку, дополнительно к документам, указанным в п.18 и п.19, представляют программу (план) стажировки.

III. Вступительные испытания

24. Прием иностранных граждан, поступающих на обучение по основным образовательным программам высшего образования подготовки специалистов и бакалавров и по образовательным программам высшего образования: подготовки ассистентов-стажеров и подготовки аспирантов на основании договора с оплатой стоимости обучения, осуществляется по результатам вступительных испытаний:
- по специальности
- по русскому языку

25. Прием иностранных граждан, поступающих на обучение по программе дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ» и по программе дополнительного образования: «Стажировка» осуществляется по результатам творческих испытаний по специальности.

26. Иностранные граждане и лица без гражданства, являющиеся соотечественниками, проживающими за рубежом, и имеющие среднее общее образование или среднее профессиональное образование, полученное в образовательных учреждениях государств проживания, имеют право поступать в консерваторию
- на общих с гражданами РФ основаниях при условии представления ими документов, подтверждающих их статус соотечественника;
- на условиях, установленных для иностранных граждан.

27. Соотечественники, являющиеся участниками Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, утвержденной Указом Президента РФ от 22.06.2006 № 637 (далее – Государственная программа), и члены их семей имеют право на получение высшего образования в соответствии с Государственной программой

28. Формой вступительных испытаний для абитуриентов-соотечественников являются:
- результаты единого государственного экзамена (ЕГЭ), ИЛИ
- результаты вступительных испытаний, проводимых СПбГК самостоятельно.

29. Иностранные граждане, имеющие статус соотечественника и поступающие в консерваторию на условиях, установленных для иностранных граждан, принимаются в СПбГК на основании результатов вступительных испытаний, проводимых Деканатом по работе с иностранными учащимися (без сдачи ЕГЭ).

30. Вступительные испытания проводятся на русском языке.

31. Вступительные испытания для иностранных граждан, поступающих на программы высшего образования, а также творческие испытания для поступающих на программу дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ» проводятся в следующие сроки: с 01.06.2015 по 30.06.15 и с 01.09.2015 по 15.09.15.

32. Дополнительные вступительные испытания творческой направленности для иностранных граждан, поступающих в пределах квоты, установленной Правительством РФ, проводятся в период с 10.03.2015 по 30.03.2015.

33. Творческие испытания для иностранных граждан, поступающих на программу дополнительного образования «Стажировка» проводятся круглогодично (в рамках академического года).

IV. Зачисление в консерваторию

34. Зачисление иностранных граждан в пределах квоты на образование иностранных граждан осуществляется по направлениям, выданным Министерством образования и науки РФ, и оформляется отдельным приказом.
35. Зачисление иностранных граждан, поступающих на обучение по договорам с оплатой стоимости обучения физическими/ юридическими лицами, проводятся в следующие сроки:
- на программы высшего образования подготовки специалистов, бакалавров: до 01.10.2015;
- на программы дополнительного образования «Подготовка к поступлению в ВУЗ»: до 01.11. 2015;
- на программы дополнительного образования (стажировки): круглогодично (в рамках академического года) в соответствии с договорами и приглашениями на обучение.